service de base

Désignations

français	service de base (correct,masculine noun) DEF: Programme de base auquel donne automatiquement droit l'abonnement au câble. OBS: La paire TIER/Volet est utilisée dans la langue administrative. Dans l'usage courant, en anglais comme en français, on emploie plutôt «service». synonyme : volet de base (masculine noun)
anglais	basic service (correct) synonyme : basic tier

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Services distribués en bloc par un titulaire et composés des services de programmation dont la distribution est exigée en vertu des articles 9 et 16 ou d'une condition de sa licence, ainsi que tout autre service inclus dans le bloc de services offerts moyennant le tarif mensuel de base.
anglais: ... the services distributed by a licensee as a package and composed of the programming services the distribution of which is required by sections 9 and 16, or pursuant to a condition of its licence, and any other services that are included in the package for the basic monthly fee....

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Radiodiffusion

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5e636e232a3c27ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.