pitons

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pitons (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : glace perlée (correct,feminine noun)
anglais
  • pebbles (correct,noun,plural)
  • synonyme : pebbled ice (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Gouttelettes d'eau gelée produites sur la surface de la piste par arrosage d'eau chaude répandue sous forme de bruine; elles ont pour fonction de réduire les forces de frottement.
anglais
The result of tiny amounts of hot water that is deliberately sprinkled on the sheet to help reduce the friction of the rocks as they move.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5f2c3d2dd7aa4175/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken