cheminée

Désignations

français	cheminée (correct,feminine noun) CONT: Des galeries inclinées (plans inclinés) ou verticales (bures et cheminées) descendent la production des chantiers jusqu'au niveau de base de l'étage. [...] Dans les cheminées, les produits sont culbutés en tête et soutirés en bas par une trappe [...] OBS: Une cheminée sert [...] à l'évacuation du minerai qui y est culbuté à la partie supérieure [...] synonyme : cheminée à minerai (correct,feminine noun) synonyme : chute (feminine noun) synonyme : couloir (masculine noun)
anglais	orepass (correct) OBS: An orepass is driven in ore or country rock and connects a level with the hoisting shaft or with a lower level. synonyme : ore pass (correct) synonyme : ore chute (correct) synonyme : shoot (correct,noun) synonyme : chute (correct)
espagnol	chimenea (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans un gisement de forte pente, galerie inclinée creusée dans le minerai, le charbon ou le stérile, dans laquelle il n'y a pas de voie ferrée.
anglais: A vertical or inclined passage for the downward transfer of ore, and that is equipped with gates or other appliances for controlling the flow.
espagnol: En los yacimientos de mucha pendiente, galería inclinada, desprovista de vía férrea, por la cual trepan los mineros o se evacua el mineral o las tierras dejándolas caer, por gravedad.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Extraction et transport du minerai

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5f631f4ea413016e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.