déchiqueté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déchiqueté (correct)

    CONT: La recette préférée de Maria, c'est un plat du dimanche : le «lomo pinchado», du bœuf cuit avec des légumes et du beurre. Autre plat de résistance, la «viande déchiquetée» (carne desmenuzada), une sorte de pot-au-feu fait de viande en lambeaux, de tomates et d'oignons.

anglais
  • shredded (correct)

    CONT: Cooked meat can be shredded by pulling it apart with two forks.

espagnol
  • deshilachado (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques culinaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5f8209fd29929933/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken