mitte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mitte (correct,verb)

    OBS: Terme latin utilisé dans les ordonnances pour indiquer la quantité d'un médicament.

anglais
  • mitte (correct,verb)

    OBS: Used on prescriptions to indicate the quantity of a drug to be dispensed.
    OBS: ""Mitte"": a Latin word meaning ""send"". Still used in prescriptions, e.g., as in ""Canesten; mitte 1"" or ""Canesten: m.1"". Sources: Carling Medical Pharmacy, Ottawa; and Pharmacie Desjardins Ltée, Ottawa.

  • synonyme : dispense (correct)
  • m. abrév. (correct)
espagnol
  • dispensar (correct)
portugais
  • dispensar (correct)

    CONT: O medicamento será dispensado no volume desejado dinamizado em etanol ... No caso de medicamentos ... dispensar no mesmo teor alcoólico ... colocando observação que “deverá ser administrado diluído em água na hora do uso”.
    OBS: dispensação de medicamentos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Transferir un volumen medido de una solución.

Classement

Collections

Domaines

  • Posologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5f986cd11cdb7a99/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken