atténuateur de choc

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • atténuateur de choc (correct,masculine noun)

    OBS: atténuateur de choc; atténuateur d'impact : termes proposés par l'Association mondiale de la route.

  • synonyme : atténuateur d'impact (correct,masculine noun)
anglais
  • crash cushion (correct)

    OBS: crash cushion; impact attenuator: terms proposed by the World Road Association.

  • synonyme : impact attenuator (correct)
espagnol
  • amortiguador de impacto (correct,masculine noun)

    OBS: amortiguador de choques; barrera amortiguadora: términos propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

  • synonyme : amortiguador de choques (correct,masculine noun)
  • synonyme : barrera amortiguadora (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif installé devant un obstacle rigide pour absorber l'énergie d'un véhicule qui le heurte.
anglais
A device that is installed in front of a rigid obstacle to absorb the energy of an impacting vehicle.
espagnol
Dispositivo instalado delante de un obstáculo rígido para absorber la energía de un vehículo que choque contra él.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité routière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5fd36bad197e4216/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken