anticyclone

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • anticyclone (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Sur une carte synoptique, on y observe à chaque niveau un système d'isobares - et pour chaque pression un système d'isohypses - qui enferme des valeurs relativement élevées de pression ou de niveau.
    CONT: [...] on distingue trois catégories d'anticyclones. [...] les anticyclones dit dynamiques, essentiellement liés à la circulation planétaire de l'atmosphère[. Les] anticyclones relativement stables mais non permanents se [développant] sur les régions continentales froides en hiver, par exemple l'anticyclone sibérien du continent eurasiatique. [...] Enfin, [...] les anticyclones migrateurs associés aux perturbations du front polaire [...]

  • synonyme : zone de haute pression (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : système de haute pression (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : centre de haute pression (correct,masculine noun)
  • synonyme : aire de haute pression (feminine noun)
  • synonyme : haute pression (feminine noun)
  • synonyme : zone anticyclonique (feminine noun)
  • synonyme : zone de pression anticyclonique (feminine noun)
anglais
  • anticyclone (correct)

    CONT: The high-pressure system will keep the weather stable for several days. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]
    OBS: high-pressure system; high-pressure area; high: terms officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.

  • synonyme : high (correct,noun,officially approved)
  • synonyme : high-pressure system (correct,officially approved)
  • synonyme : high-pressure area (correct,officially approved)
  • synonyme : high pressure area (correct)
  • synonyme : area of high pressure
espagnol
  • anticiclón (correct,masculine noun)

    OBS: Aparece en los mapas sinópticos como una serie de isobaras a un nivel dado, o de isohipsas a una presión dada, que rodean valores relativamente altos de presión o de cota.

  • synonyme : centro de alta presión (correct,masculine noun)
  • synonyme : zona de alta presión (feminine noun)
portugais
  • zona de alta pressão

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Région de l'atmosphère où la pression est élevée par rapport au voisinage aux mêmes niveaux.
anglais
An extensive system of winds spiraling outward from a high-pressure center, circling clockwise in the Northern Hemisphere and counterclockwise in the Southern Hemisphere.
espagnol
Región de la atmósfera en la que la presión en un nivel es alta con relación a su contorno al mismo nivel.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ffd0a32fc379248/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken