double-coussin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • double-coussin (proposal,masculine noun)

    OBS: Il est d'usage dans certaines ligues mineures de balle-molle de mettre deux coussins comme premier but : un coussin orange (coussin de sécurité) sur lequel le coureur apposera son pied lors de sa course et un coussin blanc, qui est utilisé par le joueur de premier but.

anglais
  • double base (correct)

    CONT: Double base - Minor only! The offensive player must use the orange portion of the bag if a play is made at first base, and the defensive player must use the white portion ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Deux coussins jumelés ensemble servant de premier but à la balle-molle.
anglais
A base made up of two bases joined together used for first base in softball.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6025d14cafba5966/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken