scénario-maquette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • scénario-maquette (correct,masculine noun)

    OBS: Pluriel : des scénarios.
    OBS: scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

  • synonyme : scénarimage (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : scénario du message publicitaire (correct,masculine noun)
anglais
  • storyboard (correct)
  • synonyme : story board (correct)
  • synonyme : story-board (correct)
espagnol
  • story board (masculine noun)

    CONT: El ""story board"" es el dibujo detallando de todas y cada una de las tomas de la película. Cada director lo hace de forma diferente. Acompaña al guión y es una herramienta de suma utilidad en el momento del rodaje.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Série d'esquisses ou de photos, avec découpage et scénario, illustrant les diverses scènes d'un projet d'annonce ou d'émission.
anglais
Sequence of drawings designed to portray copy, dialogue, and action for a television commercial.
espagnol
Conjunto de pequeñas viñetas o composiciones gráficas que tratan de representar la estructura y secuencia que podría tener un spot publicitario antes de su realización.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Arts du spectacle)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60bc8149d8515984/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken