disque original

Désignations

français	disque original (correct,masculine noun) CONT: L'enregistrement initial sur bande magnétique est reporté par transcription sur le disque original (dit aussi acétate), qui est un disque verni. synonyme : acétate (masculine noun)
anglais	master record (correct) CONT: In cutting or engraving the master record, the stylus must be sharp and accurately ground so that the cut will be very clean. synonyme : master disc (correct) synonyme : master disk (correct) synonyme : master (correct,noun)
espagnol	disco original (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans la filière d'enregistrement du disque compact, disque gravé numériquement au laser et qui sert à tirer les matrices de pressage.
espagnol: [Disco] que se obtiene por grabación directa y se usa para producir el disco padre.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60c46131dfa43c92/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.