zone centrale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zone centrale (correct,feminine noun)

    OBS: zone centrale; zone neutre; centre; tiers médian : termes également utilisés au hockey sur luge.

  • synonyme : zone neutre (correct,feminine noun)
  • synonyme : centre (correct,masculine noun)
  • synonyme : tiers médian EU
anglais
  • neutral zone (correct)

    OBS: neutral zone; centre zone; centre ice: terms also used in sledge hockey.

  • synonyme : centre zone (correct)
  • synonyme : centre ice (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Surface de jeu au centre de la patinoire de hockey sur glace comprise entre les deux lignes bleues et partagée en deux par la ligne rouge et qui, pour l'une et l'autre équipe, ne constitue ni une zone offensive ni une zone défensive.
anglais
The area on an ice hockey rink between the two blue lines, separated in two halves by the red line, that is neither an offensive nor a defensive zone for both teams.

Classement

Collections

Domaines

  • Hockey sur glace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60d8242228b8785a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken