sciure et excréments

Désignations

français	sciure et excréments (correct,feminine noun) OBS: Chiure : Excréments d'insectes, et surtout de mouches [et d'abeilles]. OBS: En apiculture, on parle de ""chiures"" d'abeille et non de ""sciures"". A noter que les chiures ne se trouvent pas exclusivement et même rarement sur la plante. synonyme : sciure (correct,feminine noun) synonyme : chiure (correct,see observation,feminine noun)
anglais	frass (correct) OBS: ""Castings"" is sometimes used synonymously with ""frass"". In fact, the term ""castings"" is a little more specific since it refers to excrement produced by worms.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Débris laissés par un insecte foreur dans une plante, p. ex. dans une pomme, dans une tige de mais.
anglais: Debris or excrement produced by insects [or worms. (National Geographic, January 1984].

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des abeilles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60f430e3d6193f27/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.