cheval distancé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cheval distancé (correct,masculine noun)

    OBS: [En France] un cheval est distancé quand il perd la place qu'il avait à l'arrivée et qu'il est exclu du classement.

  • synonyme : traînard (correct,masculine noun)
anglais
  • distanced horse (correct)
espagnol
  • rezagado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cheval qui termine une course à plus de 25 longueurs du gagnant.
anglais
Horse so far behind the rest of the field of runners that it is out of contact and unable to regain a position of contention.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60fe346d0a2d71c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken