galop désuni

Désignations

français	galop désuni (correct,masculine noun) OBS: Considéré comme la conséquence d'une perte de coordination et un mouvement aux suites dangereuses s'il s'agit de l'allure régulière du cheval, ce mouvement devient une figure en dressage.
anglais	disunited canter (correct) OBS: Considered dangerous if it is the ordinary gait of the horse, the disunited canter is a figure in dressage. synonyme : broken canter (correct) synonyme : cross canter (correct,noun)
espagnol	galope desunido (correct,masculine noun) synonyme : galope cruzado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Démarche du cheval lorsqu'il se déplace en avançant simultanément une jambe de devant et sa diagonale derrière.
anglais: For a horse, a way of moving occurring when the hind quarters lose coordination with the front, the horse leading with one leg in front and the diagonal one in back.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-617646b9df54ab3c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.