récupération postérieure à la fermeture

CONT: [...] la récupération postérieure à la fermeture. Bien qu'aucune exigence conceptuelle ne stipule qu'on doit prendre en considération la récupération des déchets après la fermeture, si telles dispositions étaient prises, elles ne devraient pas compromettre l'efficacité du dépôt.

CONT: ... post-closure retrieval. Although there will be no design requirement for including post-closure retrievability of the wastes, should such provisions be made, they must be of a nature that will not compromise the effectiveness of the repository.