virus fixe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • virus fixe (correct,masculine noun)

    CONT: Il est certain que le virus «fixe» qui a été modifié par passages intracérébraux en série donne volontiers la paralysie ascendante, tandis que le virus «des rues» provoque habituellement plutôt la forme furieuse de la maladie.

anglais
  • fixed virus (correct)

    CONT: Certainly, ""fixed"" virus which has been modified by serial intracerebral passage causes ascending paralysis in contrast to ""Street"" virus, which more commonly causes the furious form of the disease.

espagnol
  • virus fijo (correct,masculine noun)

    CONT: El virus fijo es prácticamente apatógeno por vía periférica. No produce en las neuronas cuerpos de inclusión de Negri.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Virus logrado por Pasteur en el laboratorio mediante pasajes intracerebrales del virus de calle.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-619797ed44a8c53a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken