thermothérapie

Désignations

français	thermothérapie (correct,feminine noun)
anglais	heat therapy (correct) OBS: Used for the elimination of viruses on plants. synonyme : heat treatment (correct)
espagnol	termoterapia (correct,feminine noun) CONT: Las altas temperaturas afectan a los virus retardando la infección [...] en muchos casos resulta muy eficiente la aplicación de un período de altas temperaturas antes de la extracción de los meristemas para obtener mayor porcentaje de plantas libres de virus. En este caso, el material que será liberado de virus es sometido a un tratamiento de termoterapia de 30-40 días a 36°C. OBS: Se ha demostrado experimentalmente, que el tratamiento de las plantas con temperaturas elevadas (termoterapia) lleva a una reducción en concentración del virus en las plantas [...] synonyme : tratamiento de termoterapia (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Emploi thérapeutique de la chaleur, utilisée pour la guérison de plantes atteintes de maladies à virus.
anglais: The therapeutic use of heat in the treatment of plants.
espagnol: Tratamiento de las plantas con temperaturas elevadas.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-61d2c48194dacc2e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.