animal élevé naturellement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • animal élevé naturellement (correct,masculine noun)

    OBS: Pour qu'un animal soit jugé «naturel» ou «élevé naturellement», il ne doit pas pouvoir recevoir de vaccination ou de médicaments, ce qui est difficile à mettre en pratique, car les aliments standards destinés aux animaux contiennent habituellement des vitamines, des minéraux, des médicaments et des microbiens assimilés directement.

anglais
  • naturally raised animal (correct)

    CONT: Most naturally raised animals are fed 100 per cent grain or a mix of grain, hay and grass, but cows, of course, don't naturally eat the most common food handed to them - corn pellets (especially the kind with additives).
    OBS: To be considered ""natural"" or ""naturally raised,"" animals would not be able to receive vaccinations or medication, which would be difficult to accomplish as standard feed given usually contains vitamins, minerals, additives, medication and direct fed microbials.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-61fdf7076655eced/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken