toilettes neutres

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • toilettes neutres (correct,feminine noun,plural)

    OBS: toilettes neutres; toilettes non genrées; toilettes inclusives : Ne pas confondre avec le terme «toilettes universelles» qui désigne des toilettes pouvant être utilisées par toutes les personnes, peu importe leur genre, y compris les personnes en situation de handicap.

  • synonyme : toilettes non genrées (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : toilettes inclusives (correct,feminine noun,plural)
anglais
  • all-gender washroom (correct)

    OBS: all-gender washroom; gender-inclusive washroom; inclusive washroom; gender-neutral washroom: Not to be confused with the term ""universal washroom,"" which refers to a washroom that can be used by people of any gender, including people with disabilities.

  • synonyme : gender-inclusive washroom (correct)
  • synonyme : inclusive washroom (correct)
  • synonyme : gender-neutral washroom (correct)
espagnol
  • aseo unisex (correct,masculine noun)
  • synonyme : baños unisex (correct,masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toilettes pouvant être utilisées par toute personne, peu importe son genre.
anglais
A washroom that can be used by a person of any gender.

Classement

Collections

Domaines

  • Éléments du bâtiment

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62127e097d67f69d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken