4 C

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • 4 C (correct,masculine noun,plural)

    OBS: Si on veut fixer une valeur à un diamant, on utilisera l'expression «4 critères d'évaluation». Par contre, si on analyse la qualité d'un diamant, on utilisera «4 critères de classification».

  • synonyme : quatre critères de classification (proposal,see observation,masculine noun,plural)
  • synonyme : quatre critères d'évaluation (see observation,masculine noun,plural)
anglais
  • four C' s (correct,see observation)

    OBS: Polished diamonds are graded, among other things, for colour, clarity, cut and carat weight.
    OBS: four C's, 4 C's, four c's, 4 c's: For technical reasons, a space was inserted following the apostrophe in these terms. When writing the terms, put the ""s"" immediately after the apostrophe.

  • synonyme : 4 C' s (correct,see observation)
  • synonyme : 4 Cs (see observation)
  • synonyme : four C's for diamond grading
  • synonyme : four c' s
  • synonyme : four Cs

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Les quatre critères pour l'évaluation du prix d'un diamant : le poids en carats, la couleur, la pureté et la taille.
anglais
The four factors that determine the value of a diamond: carat weight, colour, clarity, and cut.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62328c4679c53192/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken