Championnat mondial de course d'attelages de chiens

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Championnat mondial de course d'attelages de chiens (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Le Championnat mondial de course d'attelages de chiens se tient chaque année à Anchorage, en Alaska. Il consiste en 3 épreuves de 40 kilomètres chacune, se déroulant en 3 jours.
    OBS: Ici, «course d'attelages de chiens» signifie le sport, «course» ne doit donc pas porter la marque du pluriel. L'erreur a été corrigée dans la source SPORE-F citée.
    OBS: Terme de course d'attelages de chiens.

anglais
  • Sled-Dog Racing World Championship (correct)

    OBS: The world championship of sled-dog racing is held annually at Anchorage, Alaska. It consists of three 40-kilometre dashes in as many days.
    OBS: From ""sled dog"": A dog, as an Eskimo dog, used to pull a sled, especially in the North. (See AVCAN, 1967, p. 710; GACAN, 1983, p. 1055).
    OBS: Sled-dog racing term.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chiens et chats

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62423cecc2c33b67/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken