plaquage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plaquage

    OBS: Plaquage. Une punition mineure ou majeure, à la discrétion de l'arbitre, selon le degré de violence du choc sur la bande, sera imposée à tout joueur qui bloque un adversaire, lui fait double échec, lui donne du coude, l'assaille ou le fait trébucher de façon à ce que ce dernier soit projeté violemment sur la bande.

  • synonyme : plaquage sur la bande
  • synonyme : plaquage illégal
anglais
  • board check (correct)

    OBS: Illegaly knocking an opponent into the walls surrounding the ring by hard checking.

  • synonyme : boarding (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Hockey sur glace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62505355ce7c39c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken