rose

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rose (correct,feminine noun)

    OBS: La rose est une fenêtre ou une partie comprise dans le réseau d'une fenêtre.

  • synonyme : rosace (correct,feminine noun)
anglais
  • rose window (correct)

    OBS: The term rose window was not used before the 17th century and comes from the English flower name rose. ... The name ""wheel window"" is often applied to a window divided by simple spokes radiating from a central boss or opening, while the term ""rose window"" is reserved for those windows, sometimes of a highly complex design, which can be seen to bear similarity to a multi-petalled rose.

  • synonyme : rose-window (correct)
  • synonyme : marigold window
espagnol
  • rosetón (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Baie circulaire à réseau évoquant le dessin d'une fleur.
anglais
A circular window, especially one divided into compartments by mullions radiating from a centre, or filled with tracery suggestive of the petals of a rose.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62550ea0937c4203/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken