analyse des dangers liés aux opérations

CONT: La demande de permis pour préparer l'emplacement d'une mine d'uranium et la construire comprend les renseignements suivants [...] : a) une description de la conception proposée pour la mine; [...] e) les résultats d'analyse des dangers liés aux opérations et une description de la façon dont ces résultats ont été pris en compte [...]
OBS: Règlement cité : Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium.

CONT: An application for a licence to prepare a site for and construct a uranium mine shall contain the following information ... : a) a description of the proposed design of the mine; ... e) the results of a process-hazard analysis and a description of how those results have been taken into account ...
OBS: Regulation cited: Uranium Mines and Mills Regulations.