poussières sédimentables

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poussières sédimentables (correct,see observation,feminine noun,plural)

    CONT: Les principaux polluants de l'atmosphère : [...] les poussières les plus grosses (diamètre supérieur à 10 microns) qui retombent rapidement sur le sol - poussières sédimentables - sont également émises par les industries polluantes (sidérurgie, cimenteries, stations d'enrobage de revêtement routier, plâtreries....)
    OBS: Le terme anglais ""particulates"" correspond, à strictement parler, au terme français ""particules"". Comme il s'agit la plupart du temps des particules solides que constituent des poussières, on le rend presque toujours par ""poussières"".

anglais
  • settleable particulates (correct,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Any particles small enough to pass through a 1-mm screen and large enough to settle in the collector (ASTM 1976 555).

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62acb746629389b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken