vêtement de préessayage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vêtement de préessayage (correct,masculine noun)

    CONT: Le vêtement de pré-essayage se construit avec un patron dans un tissu peu coûteux, et n'est utilisé que pour l'ajustement. Lorsque vous aurez rectifié ce vêtement de pré-essayage pour qu'il convienne à vos mesures, reportez les rectifications sur le patron qui devient [...] le patron type.

  • synonyme : toile d'essayage (correct,feminine noun)
  • synonyme : toile de préessayage (correct,feminine noun)
  • synonyme : vêtement de pré-essayage déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
  • synonyme : toile de pré-essayage déconseillé (correct,feminine noun,obsolete)
anglais
  • fitting shell (correct)

    CONT: A fitting shell is made from a basic pattern - it may be a dress, pants, or just a bodice - sewed in inexpensive fabric and used exclusively for solving fitting problems.
    CONT: ... garment shell should ideally be worn by the person for whom it is intended, with another person checking for fitting details.

  • synonyme : garment shell (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Patrons (Couture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62b94aa7679ce0a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken