système de sonorisation assistée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de sonorisation assistée (correct,masculine noun)

    OBS: Les désignations «sonorisation assistée» et «sono assistée» ont été entérinées par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

  • synonyme : sonorisation assistée (correct,feminine noun)
  • synonyme : sono assistée (correct,feminine noun)
  • synonyme : système d'amplification sonore (correct,masculine noun)
  • synonyme : système d'aide à l'écoute (correct,masculine noun)
anglais
  • assistive listening system (correct)

    CONT: Assistive listening systems (ALS's) are devices designed to help people with hearing loss improve their auditory access in difficult and large-area listening situations.

  • ALS abrév. (correct)
espagnol
  • sistema de asistencia auditiva (correct,masculine noun)

    CONT: Un sistema de asistencia auditiva que no solo sirve para ayudar a las personas con discapacidad auditiva es el uso de los subtítulos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système installé dans des salles de réunions ou de spectacles à l'intention des personnes qui ont une déficience auditive.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-634801980599f193/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken