solvant de dégraissage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • solvant de dégraissage (correct,masculine noun)

    OBS: Les hydrocarbures halogénés sont souvent utilisés comme solvants de dégraissage à sec, le tétrachloréthylène en particulier.
    OBS: Le terme ""dégraissage"", s'applique autant aux étoffes qu'aux pièces métalliques; le terme ""détachage"" s'applique davantage aux étoffes.

  • synonyme : solvant de détachage (correct,masculine noun)
  • synonyme : solvant dégraissant (correct,masculine noun)
  • synonyme : solvant détachant (correct,masculine noun)
anglais
  • cleaning solvent (correct)

    OBS: The degreaser is always a solvent.

  • synonyme : degreasing solvent (correct)
  • synonyme : degreaser (correct)
espagnol
  • solvente (masculine noun)
  • synonyme : limpiador (masculine noun)
  • synonyme : disolvente (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Solvant utilisé pour enlever les graisses et les taches des étoffes, des pièces métalliques, etc.
anglais
degreaser : A solvent, such as a polyhalogenated hydrocarbon, that removes fat or oil in many industrial processes.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6377dcd585ad8051/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken