gîte de cémentation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gîte de cémentation (correct,masculine noun)

    CONT: Gîtes de cémentation. - Les eaux d'infiltration chargées de gaz carbonique et d'oxygène pénètrent d'autant plus profondément que les roches sont plus perméables et le relief plus accidenté. Lorsqu'un gisement d'origine magmatique, métamorphique, sédimentaire ou filonienne vient à affleurer, on observe, sous l'influence de ces eaux une zone d'oxydation [...] Immédiatement en dessous s'effectuent des précipitations de sulfures qui enrichissent le minerai originel. C'est la zone de cémentation (zone illuviale), épaisse de quelques décimètres à plusieurs centaines de mètres, partie la plus riche du gisement, dont l'exploitation est plus rentable que celle du minerai normal sous-jacent.

  • synonyme : gisement de cémentation (correct,masculine noun)
anglais
  • cementation deposit (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] gîte exploitable grâce à l'existence d'une zone de cémentation.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-639f9ced35540601/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken