télescope d'observation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • télescope d'observation (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: télescope d'observation : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

  • synonyme : lunette d'observation (correct,feminine noun)
  • synonyme : longue-vue (feminine noun)
anglais
  • spotting scope (correct)
espagnol
  • mira larga (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lunette, d'habitude montée sur trépied, utilisée par les tireurs d'élite pour repérer, identifier et choisir les cibles ou par les tireurs pour observer les impacts sur une cible. Il est souvent doté d'oculaires interchangeables de différents grossissements, e.g. 20X, 32X et 48X, permettant l'observation des impacts à de très longues distances.
anglais
Telescope, usually tripod mounted, used by snipers to locate, identify and select targets or, by target shooters to view hits on a target. It is often equipped with interchangeable eyepieces of varying magnifying powers, e.g. 20X, 32X and 48X, that allow spotting of hits at very long distances.

Classement

Collections

Domaines

  • Tir (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-63a51b018830a647/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken