barotraumatisme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • barotraumatisme (correct,masculine noun)

    OBS: Cela peut être l'otite, la perforation du tympan, la sinusite, des vertiges, des saignements de nez, la colique des scaphandriers [...]

anglais
  • barotrauma (correct)

    OBS: plural: barotraumata

espagnol
  • barotrauma (correct,masculine noun)

    CONT: Barotrauma: [...] Puede producirse a nivel de los dientes (barotrauma odontálgico: [...] oídos (barotrauma otitico [...]) o de los senos (barotrauma sinusal o de los senos paranasales [...]).

  • synonyme : barotraumatismo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lésion ou trouble résultant de l'établissement d'une différence de pression entre les gaz se trouvant de part et d'autre des parois d'une structure anatomique.
anglais
... injury caused by pressure. [occurs] when a rigid closed space within the body or on its surface fails to equalize with external pressure during descent, or is for some reason vented to lower pressure than that acting at the depth.
espagnol
Lesión provocada por variaciones fuertes de la presión atmosférica.

Classement

Collections

Domaines

  • Plongée sous-marine (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-63b20a71337d452d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken