papier-mouchoir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • papier-mouchoir CA

    OBS: kleenex : Consommation et Corporations Canada affirme qu'il est abusif d'employer cette marque de commerce comme terme générique.
    OBS: papier-mouchoir : terme recommandé par l'Office québécois de la langue française (OQLF).

  • synonyme : mouchoir de papier (correct,masculine noun)
  • synonyme : mouchoir en papier (correct,masculine noun)
  • synonyme : mouchoir jetable (correct,masculine noun)
  • synonyme : kleenex déconseillé (avoid,trademark,see observation,masculine noun,invariable)
anglais
  • tissue (correct)
  • synonyme : facial tissue (correct)
  • synonyme : paper tissue (correct)
  • synonyme : disposable paper tissue (correct)
  • synonyme : paper handkerchief (correct)
  • synonyme : Kleenex (correct,trademark)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petite pièce de papier très doux qui sert à se moucher, ou à s'essuyer le visage.
anglais
A sheet of soft tissue paper used for cleansing, as a handkerchief, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Articles de toilette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-63b36e8c6218452e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken