incision transaxillaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • incision transaxillaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : incision axillaire (correct,feminine noun)
anglais
  • transaxillary incision (correct)

    CONT: The transaxillary incision is made in the underarm or armpit area, through which the surgeon inserts the implant through a channel into the breast. A transaxillary incision can be used for either open or endoscopic procedures. The primary advantage of the transaxillary incision is that it leaves minimal scarring overall, and no scarring to the breast at all.

  • synonyme : armpit incision (correct)
  • synonyme : axillary incision (correct)
espagnol
  • incisión axilar (correct,feminine noun)

    CONT: La incisión axilar. Es la que más hacemos. Se sitúa en el hueco axilar, en uno de los pliegues, de forma que queda completamente escondida. Es de unos 4 cm de largo, situada entre los dos bordes musculares que limitan la axila, el pectoral mayor por delante y el dorsal por detrás.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Incision pratiquée dans le creux axillaire où la prothèse [mammaire] est insérée.
espagnol
Corte quirúrgico que se practica en el hueco de la axila para implantar una prótesis mamaria.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-63cd797af438401b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken