échappée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • échappée (correct,feminine noun)
anglais
  • breakaway (correct)

    CONT: At 2K, former Michigan Stater Jim Jurcevich took a brief spin in the lead, as Shay attempted to join his breakaway.

  • synonyme : break (correct,noun)
espagnol
  • escapada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Tactique] caractérisée par l'accélération soudaine d'un ou plusieurs coureurs qui cherchent à creuser un écart sur le peloton.
anglais
[A tactic whereby] one or several racers suddenly accelerate to try to put a distance between themselves and the peloton.
espagnol
Salida del pelotón de uno o varios ciclistas [o corredores] durante una carrera.

Classement

Collections

Domaines

  • Athlétisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-63cf43cd7409e60f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken