pyrale du maïs

Désignations

français	pyrale du maïs (correct,feminine noun) CONT: La pyrale du maïs est, à l'état adulte, un papillon de 25 mm d'envergure, qui pond des œufs en juillet à la face inférieure des feuilles; les jeunes chenilles attaquent les cornets, puis les jeunes panicules, provoquant fréquemment la rupture de celles-ci. Elles creusent ensuite des galeries dans les tiges, qui peuvent également se casser. Les épis atteints sont en outre souvent le siège de moisissures diverses (fusariose notamment).
anglais	European corn borer (correct) OBS: The European corn borer is a world-wide pest of economic importance in corn growing. synonyme : maize pyralid (correct)

français

pyrale du maïs (correct,feminine noun)
CONT: La pyrale du maïs est, à l'état adulte, un papillon de 25 mm d'envergure, qui pond des œufs en juillet à la face inférieure des feuilles; les jeunes chenilles attaquent les cornets, puis les jeunes panicules, provoquant fréquemment la rupture de celles-ci. Elles creusent ensuite des galeries dans les tiges, qui peuvent également se casser. Les épis atteints sont en outre souvent le siège de moisissures diverses (fusariose notamment).

anglais

European corn borer (correct)
OBS: The European corn borer is a world-wide pest of economic importance in corn growing.
synonyme : maize pyralid (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A Pyralid moth of the subfamily Pyraustinae.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Animaux nuisibles aux cultures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6428e82e561f8424/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.