engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés (correct,masculine noun,plural)

    OBS: [Les] types d'[EPAPR] les plus courants sont les filets maillants et les casiers et autres pièges, bien que dans certaines zones il puisse également y avoir des fragments de nappes de filets en quantités importantes.

  • EPAPR abrév. (correct,masculine noun,plural)
anglais
  • abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear (correct)

    CONT: ... gillnets and fishing traps [and] pots may be the most common type of ALDFG although netting fragments may also be common in some locations.

  • ALDFG abrév. (correct)
espagnol
  • aparejos de pesca abandonados, perdidos o descartados de otra forma (correct,masculine noun,plural)

    CONT: La FAO y el PNUMA han estimado que los aparejos abandonados, perdidos o descartados de otra forma en los océanos representan aproximadamente el 10% (640.000 toneladas) de todos los desechos marinos.

portugais
  • petrechos de pesca perdidos, abandonados ou descartados (correct,masculine noun,plural)

    CONT: O efeito da pesca vai além da retirada de biomassa, também gera os petrechos de pesca perdidos, abandonados ou descartados, conhecidos como petrechos fantasmas, problema recorrente nas unidades de conservação integral e Áreas de Proteção Marinha.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chasse et pêche sportive

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6471ba2f21cdd48e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken