téléviseur noir et blanc

Désignations

français	téléviseur noir et blanc (correct,masculine noun) CONT: Récepteur de télévision. (...) On distingue des récepteurs monochromes qui transmettent l'image en noir et blanc et des récepteurs couleur qui (...) assurent la retransmission en couleur des images télévisuelles. (...) On dit aussi appareil de télévision et téléviseur. CONT: ""Cette fois les industriels nous ont prévenus que le téléviseur en noir et blanc..."" (La Revue des deux mondes, 15.9.1966; p. 285). synonyme : téléviseur en noir et blanc (correct,masculine noun) synonyme : récepteur monochrome (correct,masculine noun) synonyme : récepteur de télévision monochrome (correct,masculine noun)
anglais	black and white television receiver (proposal) OBS: set: A popular misnomer for a radio or television receiver. synonyme : black and white television set (proposal) synonyme : black and white TV receiver (proposal) synonyme : black and white TV set

français

téléviseur noir et blanc (correct,masculine noun)
CONT: Récepteur de télévision. (...) On distingue des récepteurs monochromes qui transmettent l'image en noir et blanc et des récepteurs couleur qui (...) assurent la retransmission en couleur des images télévisuelles. (...) On dit aussi appareil de télévision et téléviseur.
CONT: ""Cette fois les industriels nous ont prévenus que le téléviseur en noir et blanc..."" (La Revue des deux mondes, 15.9.1966; p. 285).
synonyme : téléviseur en noir et blanc (correct,masculine noun)
synonyme : récepteur monochrome (correct,masculine noun)
synonyme : récepteur de télévision monochrome (correct,masculine noun)

anglais

black and white television receiver (proposal)
OBS: set: A popular misnomer for a radio or television receiver.
synonyme : black and white television set (proposal)
synonyme : black and white TV receiver (proposal)
synonyme : black and white TV set

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-64748b642d4c3a4f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.