pneumonie de déglutition

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pneumonie de déglutition (correct,feminine noun)

    OBS: Les termes ""pneumonie d'inhalation"" et ""pneumonie d'aspiration"" ont été proposés à partir de ""pneumopathies d'aspiration"" et de ""pneumopathies d'inhalation"" qui ont été relevés dans l'Encyclopédie médico-chirurgicale (EMRAD 1984 vol.3, section 32389-A-10, p.1).

  • synonyme : pneumonie par aspiration (correct,feminine noun)
  • synonyme : pneumonie d'inhalation (proposal,feminine noun)
  • synonyme : pneumonie d'aspiration (proposal,feminine noun)
anglais
  • aspiration pneumonia (correct)
  • synonyme : aspiration pneumonitis
espagnol
  • neumonía por aspiración (correct,feminine noun)

    OBS: En los niños con cuadros recurrentes de bronquiolitis hay que descartar neumopatía por aspiración debida a un trastorno funcional u orgánico como la alteración en el mecanismo de la deglución, reflujo gastroesofágico, fístula traqueoesofágica o compresión intrínseca de las vías aéreas por quistes o tumores del mediastino.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Infection pulmonaire due au passage de débris alimentaires dans les voies respiratoires.
anglais
Pneumonia due to the entrance of foreign matter, such as food particles, into the respiratory passages (bronchi).
espagnol
[Neumonía] debida a [la] inhalación de alimentos o de un material nocivo o infectivo.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil respiratoire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-649b88b454ca2cb9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken