travail de restauration

CONT: Seuls les ministères participant directement aux travaux de restauration des sites des anciennes mines d'uranium ont assisté au premier atelier, alors que le deuxième atelier a réuni un vaste ensemble de parties intéressées, y compris des titulaires de permis ainsi que des promoteurs des secteurs privé et public.

CONT: The initial workshop involved only those government departments immediately involved in remedial work at legacy uranium mines whereas the second workshop brought together a broader cross-section of stakeholders including current licensees, private sector and public sector proponents.