aubère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aubère (correct,adjective)

    CONT: Orange est une très belle pouliche aubère.
    CONT: aubère mille-fleurs (adj inv) : Robe tachetée de petits bouquets plutôt blancs sur fond rouge (alezan), ou l'inverse. v.a. aubère fleur de pêcher.
    OBS: Poils blancs et rouges, en proportions diverses, les crins et les extrémités sont similaires, habituellement principalement de la couleur foncée.

anglais
  • chestnut roan (correct,adjective phrase)

    CONT: It is quite likely that the singular Chestnut Roan offspring from this actual sample may be just as likely to pass on its genes in groups like above... but because it is chestnut... you won't be able to see this particular linkage in the offspring, and charts of its own offspring are more likely to be closer to representing the ""expected"" probable results.
    OBS: Chestnut or sorrel, and white hairs; mane, tail and limbs are mainly of the dark colour.
    PHR: Flea-bitten chestnut/strawberry roan.

  • synonyme : strawberry roan (correct,adjective phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-65291d732ed0c011/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken