palmier à huile

Désignations

français	palmier à huile (correct,masculine noun) OBS: «Palmiste» : Français d'Afrique. [Ce terme désigne aussi l'] amande du palmier à huile. synonyme : palmiste (masculine noun,regional)
anglais	African oil palm (correct) OBS: It has many tiny flowers ... that develop into a large cluster of oval fruits ... The outer fleshy portion of the fruit is ... pressed to recover the palm oil ... The kernels of the fruit are also pressed ... to recover palm-kernel oil ... OBS: The American oil palm resembles the African in flowers and fruit, causing certain botanists to place it in the same genus, although the ""Corozo"" has a quite different appearance. synonyme : palm oil tree (correct) synonyme : oil palm (correct) synonyme : oil palm tree (correct)
espagnol	palma de aceite (correct,feminine noun) CONT: De la palma aceitera (Elaeis guineensis) se obtiene el aceite de palma, y también el de la almendra de palma o palmiste. El primero se emplea para la elaboración de mantecas, margarinas y aceites, utilizados para panadería, pastelería, confitería, chocolatería, heladería, etcétera. El segundo presenta características similares a las del de coco, es decir, resulta un excelente sustituto para la elaboración de jabones. synonyme : palma aceitera (correct,feminine noun) synonyme : palmera oleaginosa africana (feminine noun) synonyme : corojo de Guinea (masculine noun)
portugais	dendezeiro (correct,masculine noun) OBS: O dendezeiro é conhecido cientificamente por Elaeis guineensis, ... Monocotiledonae, Palmae. A planta também é conhecida como palma-de-guiné, demdem (Angola), palmeira dendém, coqueiro-de-dendê. O fruto é conhecido como dendê. synonyme : palma-de-guiné (correct,feminine noun) synonyme : demdem (correct,masculine noun) synonyme : palmeira dendem (correct,feminine noun) synonyme : coqueiro-de-dendê (correct,masculine noun) synonyme : palmeira-de-óleo-africana (correct,feminine noun) synonyme : dendém (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Essence forestière qui croît en particulier dans l'Afrique tropicale. Cet arbre [...] a comme fruits de petites drupes (noix de palme), dont le péricarpe donne l'huile de palme, et la graine l'huile de palmiste.
anglais: African tree, ""Elaeis guineensis"", cultivated as a source of oil in West and Central Africa, where it originated, and in Malaysia and Indonesia, and as an ornamental tree in many subtropical areas.
portugais: ... palmeira originária da Costa Ocidental da África (Golfo da Guiné) sendo encontrada em povoamentos sub expontâneos desde o Senegal até Angola. (...) com até 15 metros de altura, com raízes fasciculadas, estipe (tronco) ereto, escuro, sem ramificações, anelado (devido a cicatrizes deixadas por folhas antigas). As folhas que podem alcançar até 1 metro de comprimento, tem bases recobertas com espinhos. As flores são creme-amareladas e estão aglomeradas em cachos.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Culture des plantes oléagineuses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6545f8d9a8844564/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.