conducteur de bétail

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conducteur de bétail (see observation,masculine noun)

    OBS: Plusieurs dictionnaires de langue française établissent une distinction entre «bétail» et «bestiaux». Par exemple, le terme «bestiaux» est défini par le Trésor de la Langue Française informatisé comme étant l'«ensemble d'animaux de ferme, à l'exception des animaux de basse-cour, considérés comme une somme d'individus par opposition au bétail, qui en désigne le total». Malgré ce fait, il semble que dans l'usage, on ne fasse pas cette distinction. D'ailleurs, le Petit Larousse illustré de 2006 donne «bestiaux» et «bétail» comme synonymes.

  • synonyme : conductrice de bétail (see observation,feminine noun)
  • synonyme : conducteur de bestiaux (see observation,masculine noun)
  • synonyme : conductrice de bestiaux (see observation,feminine noun)
anglais
  • drover (correct)

    OBS: drove: A number of beasts, as oxen, sheep, etc., driven in a body; a herd, flock.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Celui, celle qui conduit, guide, dirige du bétail (ou des bestiaux).
anglais
One who drives droves of cattle, sheep, etc., especially to distant markets.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-656d0f44bcfc408e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken