traitement aux gants blancs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traitement aux gants blancs (correct,masculine noun)

    OBS: Expression utilisée en raison du fait que les employés de la MRC portent des doigtiers ou des gants pour manipuler les pièces afin de ne pas les marquer ou de provoquer une détérioration de leur fini par contact avec la sueur des mains.

  • synonyme : manipulation soignée des pièces (correct,feminine noun)
anglais
  • "white-glove" treatment (correct)

    OBS: An expression used to underline the fact that RCM employees handling coins are required to wear finger cots or gloves to prevent from marking the coins or causing a reaction between the finish of the coins and hand perspiration.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Monnayage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-65d232cbe1b2fc20/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken