porosité du sol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porosité du sol (correct,feminine noun)

    CONT: Nous avons mis au point un indice de qualité inhérente du sol (QIS) qui classe les sols en fonction de quatre éléments déterminant leur aptitude à la production végétale, soit : la porosité du sol (apports en air et en eau pour les processus biologiques) [...] Porosité du sol. La quantité et la taille des pores dans le sol déterminent : l'efficacité avec laquelle le sol draine l'humidité excédentaire et achemine l'air jusqu'aux racines des plantes; la quantité d'eau emmagasinée et disponible pour les plantes en croissance, selon les précipitations annuelles.

anglais
  • soil porosity (correct)
espagnol
  • porosidad edáfica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans un sol, quantité d'espace [non] occupée par des particules solides.
anglais
Amount of space in a soil not occupied by solid particles.
espagnol
[Porción] del suelo ocupada por poros o cavidades.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-65e92179472d0039/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken