îlotage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • îlotage (correct,masculine noun)

    OBS: Le terme français ""îlotage"" nous a été confirmé par un ingénieur qui travaille au ministère de l'Environnement du Canada. À sa connaissance, il n'existe pas d'équivalent anglais consacré pour ce terme, et il propose d'utiliser une expression explicative, du type ""separation into small isolated piles"". Cependant, le terme anglais ""islanding"" a été proposé par les services linguistiques de la Société Radio Canada. D'ici à ce que ce dernier terme soit confirmé, la prudence impose toutefois de l'entourer de guillemets.

anglais
  • islanding (correct)

    OBS: ""island, to"" (transitive verb): to place ... as if on an island: isolate.

espagnol
  • islanding (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mesure de lutte contre un incendie dans un site d'entreposage de pneus qui consiste à subdiviser l'amas en petites piles isolées les unes des autres (""îlots"") pour éviter la propagation du feu.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-65fd0325ec84f975/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken