jumelle pendante

Désignations

français	jumelle pendante (feminine noun) CONT: Sur les terrains accidentés ou inaccessibles, il est préférable d'utiliser une grue sur chenilles ou sur camion. On utilise de plus en plus un matériel de battage à partir de grues, avec des jumelles pendantes. OBS: Le terme «jumelle» s'utilisent le plus souvent au pluriel. synonyme : jumelle pivotante (feminine noun) synonyme : jumelle oscillante (feminine noun)
anglais	swinging lead (correct) CONT: On rough or inaccessible sites, a crane mounted on a caterpillar or truck is preferable. The use of crane rigs is growing, with more use of swinging leads and templates.

français

jumelle pendante (feminine noun)
CONT: Sur les terrains accidentés ou inaccessibles, il est préférable d'utiliser une grue sur chenilles ou sur camion. On utilise de plus en plus un matériel de battage à partir de grues, avec des jumelles pendantes.
OBS: Le terme «jumelle» s'utilisent le plus souvent au pluriel.
synonyme : jumelle pivotante (feminine noun)
synonyme : jumelle oscillante (feminine noun)

anglais

swinging lead (correct)
CONT: On rough or inaccessible sites, a crane mounted on a caterpillar or truck is preferable. The use of crane rigs is growing, with more use of swinging leads and templates.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Fondations profondes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-66248316a0afc2f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.