rouleau vibrant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rouleau vibrant (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Les rouleaux vibrants, en plus de compacter les couches uniformément sur une certaine profondeur, produisent une surface lisse et une croûte qui garde l'humidité à l'intérieur et empêche l'eau d'y pénétrer [...]
    OBS: rouleau vibrant : Terme et définition normalisés par l'OLF.

  • synonyme : cylindre vibrant (correct,masculine noun)
  • synonyme : rouleau compresseur vibrateur (correct,masculine noun)
  • synonyme : rouleau compresseur vibrant (correct,masculine noun)
  • synonyme : rouleau vibreur (masculine noun)
anglais
  • vibrating roller (correct)

    OBS: [Vibrating rollers] compact by vibration rather than by dead weight.

  • synonyme : vibratory roller (correct)
espagnol
  • rodillo vibrante (masculine noun)
  • synonyme : rodillo vibratorio (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
rouleau vibrant : Engin de compactage tracté ou automoteur doté d'un dispositif de vibration.
anglais
A self-propelled or towed roller with a mechanically vibrated roll.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de chantier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-66487dca50a37acb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken