carburant vert

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carburant vert (correct,masculine noun,specific)
  • synonyme : pétrole vert (correct,masculine noun,specific)
anglais
  • green fuel (correct,generic)
portugais
  • gasolina verde (correct,feminine noun)

    CONT: A gasolina verde é proveniente da biomassa, a partir da submissão de uma pasta aquosa de açúcares e carboidratos vegetais a materiais catalisadores, num processo de reação química não desgastante. As moléculas de carbono de biomassa se subdividem e se recombinam para formar os mesmos compostos químicos similares aos do processamento petrolífero.
    CONT: A principal diferença da tecnologia em relação à produção de etanol é que o etanol é fermentado a partir de plantas em um processo que utiliza enzimas para desencadear as reações, enquanto a ""gasolina verde"" utiliza catalisadores que transformam os açúcares presentes na planta em hidrocarbonetos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Carburant dont une partie provient de la transformation de déchets d'origine végétale et de matières biologiques.
anglais
A fuel containing some biofuel, which was processed from vegetal wastes and organic material.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie de la biomasse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-666367f76d3438e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken