dumping écologique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dumping écologique (correct,masculine noun)
anglais
  • ecodumping (correct,noun)
  • synonyme : eco-dumping (correct,noun)
  • synonyme : environmental dumping (correct,noun)
espagnol
  • dumping ecológico (masculine noun)
  • synonyme : ecodumping (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] production, dans des conditions peu rigoureuses de protection de l'environnement, de marchandises destinées à l'exportation.
anglais
... the production of goods for export under lax environmental conditions.
espagnol
Reducción de costos de producción a través de medidas poco restrictivas y permisivas de protección del medio ambiente, lo cual puede derivar en una reducción de los costos y precios de los productos de exportación de ese país hacia otros países con normas más restrictivas que elevan los costos de producción. Se entiende como una situación en la que un país deliberadamente fija sus normas de protección ambiental a un nivel considerado desde el punto de vista científico bajo o no vela por el cumplimiento de ellas, ya sea para ganar una ventaja comercial competitiva o con la finalidad de atraer inversión.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion environnementale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-66642e9ad167ec20/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken