thermopompe

Désignations

français	thermopompe (correct,feminine noun,officially approved) OBS: pompe thermique : terme adopté par l'Association canadienne pour le développement du cuivre et du laiton (CCBDA). OBS: thermopompe; pompe à chaleur : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : pompe à chaleur (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : pompe de chaleur (correct,feminine noun,less frequent) synonyme : pompe thermique (see observation,feminine noun,less frequent) synonyme : pompe thermodynamique (feminine noun,less frequent) synonyme : générateur thermodynamique (masculine noun,less frequent)
anglais	heat pump (correct,officially approved) OBS: heat pump: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
espagnol	bomba de calor (correct,feminine noun) synonyme : bomba térmica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif prélevant de l'énergie thermique dans un milieu extérieur pour la transporter au moyen de l'air ou de l'eau vers l'espace à chauffer.
anglais: A mechanical refrigerating system used for air cooling in the summer, and which, when the evaporator and condenser effects are reversed, absorbs heat from the outside air, water or ground in winter and raises it to a higher potential so that it also can be used for winter heating.
espagnol: Instrumento que suministra aire frío o caliente, produciendo un gradiente de temperaturas entre el espacio que hay que calentar o enfriar y el espacio adyacente.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Thermodynamique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-667612be0ffe09b6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.